“万象更”和“焕然一新”都表达了事物或景象发生变化的含义，但它们之间存在一些细微的差别：
含义
万象更：指宇宙间一切事物或景象都发生了变化，呈现出新的气象。它强调的是整体的变化和更新，通常用于描述较大范围或较长时间内的变化。
焕然一新：指面貌或气象发生了显著的变化，呈现出全新的样子。它更侧重于局部或短期的变化，通常用于描述具体事物或场景的更新和改善。
用法
万象更：多用来形容景象或事物在时间上的变化，例如一元复始万象更新，强调时间的循环和更新。
焕然一新：多用来形容具体事物或场景在面貌上的变化，例如这屋子焕然一新，强调局部的全新状态。
情感色彩
万象更：通常是一个褒义词，多用来形容景象或事物呈现出新的气象，带有一种积极、向上的意味。
焕然一新：也可以是一个褒义词，但更多时候用于描述具体事物或场景的改善和更新，情感色彩与“万象更”相似，但侧重点略有不同。
总结：
万象更强调的是整体和时间的循环更新，通常用于描述较大范围或较长时间内的变化。
焕然一新强调的是局部和短期的全新状态，通常用于描述具体事物或场景的改善和更新。
建议根据具体的语境选择合适的词语来表达变化的意思。例如，在描述整体景象或时间循环更新时，可以使用“万象更”；在描述具体事物或场景的改善和更新时，可以使用“焕然一新”。
