杨沛宜在北京奥运会开幕式上演唱的《歌唱祖国》的歌词与原版有一些不同。具体区别如下：

第一段第二句

原版：“我们战胜了多少苦难，才得到今天的解放!”

杨沛宜版：“胜利歌声多么响亮!”

第二段第四句

原版：“我们爱和平，我们爱家乡!”

杨沛宜版：“是我们亲爱的家乡!”

第二段第五句

原版：“英雄人民，站起来了!”

杨沛宜版：“我们团结友爱坚强如钢!”

这些改动主要是为了符合当时的政治氛围和宣传需要，以确保歌曲的歌词更加和谐、正面，符合国家的形象和宣传目标。