新安江和千岛湖 实际上是同一个地理实体，但它们在不同情境下有不同的称呼。以下是它们之间的主要区别：
定义和来源
新安江：是钱塘江水系干流上游段，发源于安徽徽州（今黄山市休宁县），东入浙江省西部，经淳安至建德与兰江汇合后为钱塘江干流桐江段和富春江段，东北流入钱塘江。
千岛湖：即新安江水库，是为建新安江水电站拦蓄新安江上游而成的人工湖。大坝将新安江上游拦截成一个巨大的湖泊，因有1078个大小岛屿而得名“千岛湖”。
名称使用
旅游时：通常称为千岛湖，这是由于湖泊中有许多岛屿，景色优美，成为著名的旅游胜地。
泄洪时：则称为新安江水库，这是指水库在泄洪时的状态，此时新安江的水流通过坝体释放。
功能和作用
新安江：作为钱塘江的正源，具有重要的水资源和航运价值。
千岛湖：作为一个人工湖，具有防洪、发电、供水、旅游等多种功能。
地理范围
新安江：干流长373公里，流域面积1.1万多平方公里。
千岛湖：水库长约150公里，最宽处达10余公里，面积和水深因地理位置和水位变化而异。
总结来说，新安江和千岛湖只是同一个地理实体的不同称呼，具体使用哪个名称取决于情境和用途。在旅游和日常交流中，人们更多地使用“千岛湖”这一名称，而在讨论水资源管理和水利工程时，则可能使用“新安江水库”这一更为专业的称呼。
